Công ty môi giới chứng khoán lớn nhất của Nhật Bản - Nomura HoldingNomura dự đoán, một làn sóng bán tháo trái phiếu địa phương của Quỹ đầu tư hưu trí chính phủ Nhật Bản (GPIF) sẽ hạ giá đồng Yên xuống khoảng 10 Yên/1 USD trong vòng 12-18 tháng tới, trong khi công ty chứng khoán Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co. ước tính là 8 Yên/1 USD. GPIF và các quỹ hưu trí công khác sẽ đổ thêm 12.4 nghìn tỷ Yên (122 tỷ USD) vào trái phiếu nước ngoài và 7.5 nghìn tỷ Yên vào cổ phiếu nước ngoài, theo "kịch bản ngược" của Nomura.

Năm ngoái chi phí nhập khẩu nhiên liệu tăng khiến đồng Yên giảm 18%, đẩy lạm phát lên cao. Tốc độ tăng giá đã bị kìm hãm kể từ khi đồng yên tăng trở lại và Ngân hàng Nhật Bản trì hoãn chính sách tiền tệ nới lỏng. Hành động bán tháo trái phiếu của GPIF có thể xảy ra đầu tháng 6 này, ngay khi Abe trình chiến lược của mình lên quốc hội.

Tháng 12 năm ngoái, lạm phát Nhật Bản đạt 1,3% - mức cao nhất kể từ tháng 10/2008 và duy trì đến tháng 3 năm nay. Tăng thuế bán hàng trong tháng 4 vừa qua đã đẩy giá tiêu dùng cốt lõi tăng 3,2%, cao nhất kể từ năm 1991.

GPIF đang chịu áp lực thanh toán lương hưu tăng cho nền dân số già nhất thế giới. Quỹ này đang chờ đợi kết quả đánh giá của Bộ Y tế về phân bổ danh mục đầu tư. Lợi tức trái phiếu giá trị 10 năm của Nhật Bản đã giảm 15,5 điểm cơ bản tương đương với 0,155 điểm phần trăm, và lợi tức trái phiếu năm nay đến giảm tới 0,58 điểm phần trăm, mức thấp nhất trên thế giới./.

Dịch từ:

http://www.bloomberg.com/news/2014-06-01/gpif-s-200-billion-bombshell-to-aid-abe-inflation-japan-credit.html